once again câu

• Once again, the hand of the United States remains invisible.
  Một lần nữa, bàn tay Hoa Kỳ lại trở nên vô hình nhỉ.
• Once again, you and the point are complete strangers.
  Một lần nữa, cậu chẳng hiểu vấn đề ở đây là gì.
• Proving once again, you can either be pretty or smart.
  Một lần nữa chứng minh, không ai vừa đẹp vừa có não.
• Foolishness can happen in the woods once again, please
  Điều ngu ngốc có thể xảy ra trong rừng. Một lần thôi
• Once again, we have hit a financial wall.
  Một lần nữa, chúng ta lại va vào bức tường tài chính.
• It is pleasing to once again have friends.
  Thật vui khi một lần nữa được có những người bạn.
• Once again, he knew exactly where to find me.
  Một lần nữa anh ta biết chính xác phải tìm ta ở đãu.
• Oh, once again your pathetic little brain has let you down, Dwight.
  Ồ, chỉ khổ thân mấy thằng đầu bé thôi Dwight ạ.
• Once again... Good fortune smiles down upon you, princess.
  Một lần nữa, may mắn lại mỉm cười với cô, Công Chúa.
• Once again, we've saved civilisation as we know it.
  Lại một lần nữa, chúng ta đã cứu được nền văn minh.
• Fernfield's safe once again. Hmm. Uh-oh, under siege!
  Thị trấn Fernfield lại an toàn lần nữa. Uh-oh, bị bao vây !
• That just means, once again, we can't
  Điều đó có nghĩa là, một lần nữa, chúng ta chưa thể
• Rita, thank you once again for taking the knife out of my head.
  Rita, cảm ơn lần nữa vì đã rút con dao khỏi đầu tôi.
• Bob St. Clare will save the free world, once again.
  Bob Saint-Clair sẽ lại cứu thế giới tự do một lần nữa.
• Yet now, my voice is heard once again.
  Và bây giờ, tiếng nói của tôi lại được người ta nghe.
• Once again life has brought us together.
  Một lần nữa cuộc sống lại đưa chúng ta lại gần nhau.
• I couldn't stand losing you once again, Joss!
  Em không thể chịu được mất anh thêm một lần nữa, Joss!
• I will admit, once again, how right I was about that.
  Phải thừa nhận lần nữa là tớ đã đúng về việc đó.
• And here once again are the headlines.
  Và bây giờ lại thêm một lần nữa là tựa đề lờn.
• Once again, I will be a wanderer.
  Một lần nữa, tại hạ sẽ làm 1 lãng khách phiêu bạt.